Please display the QR code on your smartphone screen.
Please show the QR code displayed on your smartphone screen.
「スマートフォン」→「Smartphone」
「スマートフォンの画面」→「Smartphone screen」
「表示される」→「To be displayed」
「提示する」→「To show, To display」
まとめて言いますと、
「スマートフォン画面に表示されたQRコードを提示」は
「Please display the QR code on your smartphone screen.」
「Please show the QR code displayed on your smartphone screen.」
と表現します。
「スマートフォン画面に(添付した)QRコードを表示して受け付けに提示して入場してください。紙のチケットは発行されません」は
「Please show the QR code displayed on your smartphone screen to the reception counter to enter the venue. Paper tickets will not be issued」
と表現します。
＊「（会場に）入場する」→「To enter (a venue)」
「発行される」→「To be issued」
"Show the QR code displayed on the smartphone screen"
"Show the QR code displayed on the smartphone screen"と表すことができます。
Show the QR code displayed on the smartphone screenは「スマートフォン画面に表示されたQRコードを提示」という意味の英語表現です。
例えば他には present the QR code on your phone screen と言えば「携帯電話の画面に表示されたQRコードを提示」を指すことができます。 display the QR code on your smartphone なら「スマートフォンにQRコードを表示する」です。
下記は例文ですのでぜひ参考にしてください：
Please show the QR code displayed on the smartphone screen when you enter. 入場時にスマートフォン画面に表示されたQRコードを提示してください。
シンガポール 
アメリカ合衆国 
