検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
「〇〇のモチーフになった話」って英語でなんて言うの？
例えば、「ONE PIECEのモチーフになった話」ってなんていうんでしょうか？
yuniさん
2019/09/28 11:22
1
6023
Chee Y
英語講師
日本
2019/09/29 02:10
回答
based on
モチーフは英語なので、motif とも言えますが、私は based on の方をよく使うしよく聞きます。 ONE PIECEのモチーフになった話 ONE PIECE is based on this story. ～を元にした といった感じの意味合いですね。 この言い方は簡単で使いやすいと思うので、いかがでしょうか？ お役に立てれば幸いです！
役に立った
1
1
6023
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
話を整理すると、って英語でなんて言うの？
「欲しくなった」って英語でなんて言うの？
写真集って英語でなんて言うの？
という話を聞きましたって英語でなんて言うの？
鯉って英語でなんて言うの？
〇〇するなって言ったら〇〇するなよ！って英語でなんて言うの？
雪の結晶って英語でなんて言うの？
〇〇もいろいろ大変なのねって英語でなんて言うの？
モチーフって英語でなんて言うの？
食べ物の話ばかりしてしまいますが、楽しいですから。って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
6023
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
125
2
Yuya J. Kato
回答数：
101
3
Kogachi OSAKA
回答数：
83
Jakeb Gaspardis
回答数：
50
Gerardo
回答数：
40
Adrian C
回答数：
30
1
Kogachi OSAKA
回答数：
327
2
Paul
回答数：
300
3
Coco Y
回答数：
217
Yuya J. Kato
回答数：
201
Gerardo
回答数：
157
Momo
回答数：
150
1
Paul
回答数：
12194
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8688
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
