世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「〇〇のモチーフになった話」って英語でなんて言うの?

例えば、「ONE PIECEのモチーフになった話」ってなんていうんでしょうか?
default user icon
yuniさん
2019/09/28 11:22
date icon
good icon

1

pv icon

8280

回答
  • based on

モチーフは英語なので、motif とも言えますが、私は based on の方をよく使うしよく聞きます。 ONE PIECEのモチーフになった話 ONE PIECE is based on this story. ~を元にした といった感じの意味合いですね。 この言い方は簡単で使いやすいと思うので、いかがでしょうか? お役に立てれば幸いです!
good icon

1

pv icon

8280

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:8280

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら