こうなってほしいって英語でなんて言うの?

こんな兄弟になってほしいって言いたいのですが、
I want you to become it(?) brothers.
であってるでしょうか??
female user icon
Nanaさん
2018/10/26 14:03
date icon
good icon

4

pv icon

7002

回答
  • I want you to become like this.

    play icon

1.) I want you to become like this. (こうなってほしい) 「こう」はこのようにと同じ意味なので、英語ではlike thisと訳せます。
例えば、
I want you to become like these brothers. (こんな兄弟になってほしい)

Thisの複数形はtheseですから、気を付けてください。
good icon

4

pv icon

7002

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:7002

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら