1億円のビジネスに成長するって英語でなんて言うの?

最初は小さい規模で始めたビジネスが成長して大きくなった様子を説明したい。
default user icon
( NO NAME )
2018/10/26 22:29
date icon
good icon

6

pv icon

4625

回答
  • This has become a million dollar business.

    play icon

"This"を企業名にかえたり、"business"を"project"などにかえて応用することもできます。

参考になれば幸いです。
回答
  • The business has grown 100 million yen

    play icon

  • The business has made 100 million yen

    play icon

成長するは「grow」ですがこの場合は過去完了形の「grown」を使用します。
「The business has grown 100 million yen」1億円のビジネスに成長する

達成するは「achieved」ですけど「made」が自然な表現です。
「The business has made 100 million yen」ビジネスは1億円を達成しました。
Rik Brown 英会話教師 (DMM英会話翻訳パートナー)
good icon

6

pv icon

4625

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:4625

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら