質問する
ゲストさん
注目
新着回答
1億円のビジネスに成長するって英語でなんて言うの?
最初は小さい規模で始めたビジネスが成長して大きくなった様子を説明したい。
( NO NAME )
2018/10/26 22:29
6
8947
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2018/10/27 19:16
回答
This has become a million dollar business.
"This"を企業名にかえたり、"business"を"project"などにかえて応用することもできます。 参考になれば幸いです。
役に立った
3
Rik Brown
英会話教師 (DMM英会話翻訳パートナー)
オーストラリア
2018/10/27 19:22
回答
The business has grown 100 million yen
The business has made 100 million yen
成長するは「grow」ですがこの場合は過去完了形の「grown」を使用します。 「The business has grown 100 million yen」1億円のビジネスに成長する 達成するは「achieved」ですけど「made」が自然な表現です。 「The business has made 100 million yen」ビジネスは1億円を達成しました。
役に立った
3
6
8947
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
億円って英語でなんて言うの?
1億円と1億ドルって英語でなんて言うの?
お金を溶かすって英語でなんて言うの?
1億って英語でなんて言うの?
数百億円って英語でなんて言うの?
一億円の宝くじの当選番号って英語でなんて言うの?
「累積で」って英語でなんて言うの?
11億1千1百万円って英語でなんて言うの?
国会を開くって英語でなんて言うの?
合計でって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
6
PV:
8947
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Sana N
回答数:
6
3
Kogachi OSAKA
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
115
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6896
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら