質問する
ゲストさん
注目
新着回答
生地が繋がった状態って英語でなんて言うの？
洋裁店で売られている生地についてです。 生地は可能な限り繋がった状態を希望します。 既にカットされてる場合は、繋がっていなくても大丈夫です。 上記の内容を英文にしたらどのようになりますか？ 教えてください。
( NO NAME )
2018/10/27 11:55
2
3748
Alicia S
翻訳家
アメリカ合衆国
2018/10/28 04:25
回答
seamless
one whole textile
二つ考えれます。 Seamless は生地が繋がった状態で、つなぎ目が無いと言う意味です。 One whole textile は一枚の布と言う意味です。 お役に立ちましたか？^_^
役に立った
2
2
3748
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
生地って英語でなんて言うの？
会議がいくつもつながっていて、忙しい！って英語でなんて言うの？
シュークリームの生地って英語でなんて言うの？
生地屋って英語でなんて言うの？
絵があちこち向いていて上下がない生地って英語でなんて言うの？
シフォンって英語でなんて言うの？
しなやかな生地になるって英語でなんて言うの？
心で繋がっている事の何が悪い？って英語でなんて言うの？
もし疲れているなら遠慮なく連絡をやめていいからねって英語でなんて言うの？
「十分に～する」って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
3748
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Kogachi OSAKA
回答数：
8
3
Sana N
回答数：
5
Yuya J. Kato
回答数：
2
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
318
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
114
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12172
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6895
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
