絵があちこち向いていて上下がない生地って英語でなんて言うの?

プリント生地の中の絵がそれぞれあちこちを向いていて上下がない生地を使ってパジャマを作りました。
default user icon
Naokoさん
2021/09/01 22:21
date icon
good icon

1

pv icon

201

回答
  • The pictures are facing different directions and the material has no top or bottom.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「絵があちこち向いている」はthe pictures are facing different directionsとかthe images are facing here and thereなどに訳せます。絵としてdesignsも使えると思います(絵によって変わりますね)。

「生地」はmaterialと言います。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

201

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:201

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら