見つかった?って英語でなんて言うの?

 (サブローに、貸した書類を彼の机上で探しているJiro)Taro:見つかった? Jiro:無いなー。Saburoのやつ、どこに置いた?=Taro:Did you find it? Jiro:Not yet where did you hide it? Taro:You shoud call him ask about it. Jiro:I don't know his number. で可?
male user icon
Ootchanさん
2018/10/31 00:07
date icon
good icon

7

pv icon

12653

回答
  • Did you find it?

    play icon

Did you find it? で OK!

ただ、Jiro の where did you hide it? だと
Taro にどこに隠した?と聞いてる表現になります。
この場合は where did Saburo leave it? が良いです。

後細かくなりますが You should call him ask about it には
and を入れましょう。

それ以外は良く出来てます。
回答
  • Did you find it?

    play icon

  • Have you found it?

    play icon

英語で「見つかった?」と聞くなら、"Did you find it?" または "Have you found it?" と言うと伝わります。

例文:
"Have you found the book?" 「本見つかった?」
"Did you find the necklace?" 「ネックレス見つかった?」

ご参考になれば幸いです。
good icon

7

pv icon

12653

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:12653

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら