検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
私は昔、精神疾患を患っていました、って英語でなんて言うの？
うつ病というか、適応障害というか社会不安というか めちゃくちゃ重い入院するような精神病ではないのですが 仕事が少し難しい、程度の精神衰弱みたいな感じの表現を知りたいです。
Neneさん
2018/10/31 10:32
4
9214
LindsayC
フリーランス翻訳家
アメリカ合衆国
2018/10/31 12:50
回答
Long ago, I suffered from mental illness.
Previously, I suffered from mental illness.
I had a mental illness a long time ago.
「私は昔、精神疾患を患っていました」= Long ago, I suffered from mental illness. 「昔」 long ago; previously; formerly のような言葉が使えます。 あと，重い病気ではない場合は，「軽い精神疾患」みたいな言い方は「a slight mental illness」になります。
役に立った
4
4
9214
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
チャレンジって英語でなんて言うの？
愛知県って英語でなんて言うの？
昔ホームステイの受け入れをしていましたって英語でなんて言うの？
私が昔に見たって英語でなんて言うの？
あの時も今も頑張っている私でいたい！って英語でなんて言うの？
病気休職者のうち、約７割弱が精神疾患によるものですって英語でなんて言うの？
ビールと酒とウイスキーをちゃんぽんにして飲んだら、悪酔いしてしまうよ。って英語でなんて言うの？
運動能力が年々低下するって英語でなんて言うの？
今もって英語でなんて言うの？
精神的に窮屈って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
4
PV：
9214
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
128
2
Gerardo
回答数：
85
3
Kogachi OSAKA
回答数：
77
Paul
回答数：
53
Yuya J. Kato
回答数：
52
Fuji
回答数：
50
1
Kogachi OSAKA
回答数：
342
2
Paul
回答数：
298
3
Coco Y
回答数：
200
Yuya J. Kato
回答数：
181
Momo
回答数：
175
Jakeb Gaspardis
回答数：
170
1
Paul
回答数：
11646
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
8091
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
