私は昔、精神疾患を患っていました、って英語でなんて言うの？

「私は昔、精神疾患を患っていました」= Long ago, I suffered from mental illness. 「昔」　long ago; previously; formerly のような言葉が使えます。 あと，重い病気ではない場合は，「軽い精神疾患」みたいな言い方は「a slight mental illness」になります。