ヘルプ

精神病って英語でなんて言うの?

自分は精神病を患っています
Keiさん
2017/09/29 12:55

20

22779

回答
  • I have a mental illness.

  • I'm suffering from a mental illness.

mental illness=精神病
mental=心、精神
illness=病気
suffering=患っている


Coco Y 英語講師
回答
  • mental illness

mental illnessが「精神病」の一般的な言い方だと思います。

他には、
She is mentally sick.
「彼女は精神的に病んでいます」
という言い方も、「精神病」ではないですが、近い意味を表します(^^♪
回答
  • Psychosis

  • Mental illness

直接に翻訳したら精神病は「Psychosis」ですがそのような使い方が珍しいです。「Psychosis」は特定の症状です。一般的に「Mental illness」と言います。

より一般的には、病気の名前を正確に指定します。
例:「I suffer from depression」私はうつ病を患っています。
Rik Brown 英会話教師 (DMM英会話翻訳パートナー)

20

22779

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:20

  • PV:22779

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら