まとめ動画って英語でなんて言うの？

ご質問どうもありがとうございました。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

「video」動画
「compilation」まとめ
「summary」提要みたいな感じ

「This is a compilation video of my day sightseeing.」これは、私の今日の一日の観光巡りのまとめ動画です
「my day」私の今日の一日
「sightseeing」観光巡り

ご参考にしていただければ幸いです。

ご質問ありがとうございます。

「もとめ」は一般的にsummaryに訳していますが、summmary videoとかvideo summaryはあまり自然な言い方ではありません。代わりにvideo montageとcompilation videoの方が使われています。

例文：This is a video compilation of my sightseeing today.
例文：This is a video montage of the sightseeing I did today.

ご参考になれば幸いです。