集めると言う意味での「まとめる」なら「collect」や「gather」になります。ひとつにまとめると言う意味なら「to bring together」になります。
例
・I gathered all the information I could on the accident（事故に関する情報を集めました・まとめました）
・I brought together all the information that is currently available（今ある情報を全てひとつにまとめました）
アメリカ合衆国 
