世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

まとめ動画って英語でなんて言うの?

「これは、私の今日の一日の観光巡りのまとめ動画です」という文脈で「まとめ動画」を英語でシンプルに表現する方法はありますでしょうか。
default user icon
daisuke nagasawaさん
2018/11/02 14:04
date icon
good icon

13

pv icon

13201

回答
  • compilation video

    play icon

  • video summary

    play icon

ご質問どうもありがとうございました。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 「video」動画 「compilation」まとめ 「summary」提要みたいな感じ 「This is a compilation video of my day sightseeing.」これは、私の今日の一日の観光巡りのまとめ動画です 「my day」私の今日の一日 「sightseeing」観光巡り ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • montage

    play icon

  • compilation

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「もとめ」は一般的にsummaryに訳していますが、summmary videoとかvideo summaryはあまり自然な言い方ではありません。代わりにvideo montageとcompilation videoの方が使われています。 例文:This is a video compilation of my sightseeing today. 例文:This is a video montage of the sightseeing I did today. ご参考になれば幸いです。
good icon

13

pv icon

13201

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:13201

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら