関係するって英語でなんて言うの?

「これは〜に関係する」という文を作りたいです。関係性があることを表す時に使います。
default user icon
hirokoさん
2018/11/06 06:28
date icon
good icon

27

pv icon

31920

回答
  • This has to do with 〜.

    play icon

  • This is related to 〜.

    play icon

こちら2つの表現ともカジュアルからフォーマルな場で使えます。

下記の例文のように〜の部分に当てはめてみてください。

This document has to do with immigration law. (この資料は国際法に関係する)

This is related to jazz. (これはジャズに関係する物だ)
回答
  • A pertains to B.

    play icon

  • A is related to B.

    play icon

  • A has something to do with B.

    play icon

上の3つは、AはBに関係するという熟語たちです。またI can relate to that!といって、直訳すると私はそれに関連ずけられる!という意味で「わかる〜」というときに使ったりもします。
Toshiki DMM英会話講師
回答
  • to be related to __

    play icon

  • to be to do with __

    play icon

__ is related to __
〇〇は〇〇に関係する
Politics is related to economics
政治は経済に関係する
Height is related to genes
身長は遺伝子に関係する

__ has to do with __
の方はよくネガチブ文書としてつかいます
My mood has nothing to do with you
僕の気分は君に関係がない
This bloody knife has nothing to do with the murder, darling
この血まみれのナイフは殺人事件に何位も関係ない、ダーリング
Chris R DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • There is a connection

    play icon

どちらでもいいです!
connection = 関連
There is a connection = つながりがあります

There is a strong connection between the level of education and annual income.
教育水準と年収の間には強い関連があります。

Do you think there is a connection between what happened a year ago and the current situation?
1年前に起こったことと現在の状況との間に関連があると思いますか?

役に立てば嬉しいです!



good icon

27

pv icon

31920

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:27

  • pv icon

    PV:31920

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら