に関係なくって英語でなんて言うの?

「〜に関係なく」と前の文とは関係ないことを示す時に使う言葉。「Aに関係なく、Bを行う」などレポートでも使われる文です。
例文:天候に関係なくパーティーを開催する
default user icon
masakazuさん
2019/05/20 23:23
date icon
good icon

3

pv icon

5014

回答
  • regardless of

    play icon

  • irrespectively

    play icon

1)regardless of
「〜に関係なく」という意味です。
例えば、「国籍に関係なく、英語で人とコミュニケーションをとることができる。」は、以下のような英訳になります。
You can communicate with people in English regardless of nationality.

2)irrespectively
副詞irrespectivelyは、「関係なく、関わりなく」という意味になります。
形容詞irrespective「〜に関係ない」を使って、irrespective of でも良いと思います。

「Aに関係なく、Bを行う。」は、以下のような英訳でいかがでしょうか。
Regardless of A, I will do B.
Akiko K DMM英会話講師
good icon

3

pv icon

5014

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5014

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら