ヘルプ

1月から12月までの英語の読み方を教えてくださいって英語でなんて言うの?

1月から12月までの英語の読み方を先生に質問したいです。
momokoさん
2018/11/10 16:22

257

62152

回答
  • Please tell me how to pronounce from January to December.

1月から12月の英語表記(スペル)と短縮系と読み方は以下のようになります。
1月
January/Jun.
ジャニュアリー
2月
February/Feb.
フェブラリー
3月
March/Mar.
マーチ
4月
April/Apr.
エイプリル
5月
May/May
メイ
メイは短縮系に「.」(ピリオド)がつかないので気をつけてください。
短縮系も表記が変わらないため。
6月
June/Jun.
ジュン
7月
July/Jul.
ジュライ
8月
August/Aug.
オーガスト
9月
September/Sept.Sep.
セプテンバー
10月
October/Oct.
オクトーバー
11月
November/Nov.
ノーベンバー
12月
December/Dec.
ディセンバー

月の名称の由来もご紹介しあす。
古代ローマの神々やラテン語に由来しています。
1月
January(ジャニュアリー)/Jan.
睦月(むつき)
ローマ神話で物事の始まりと終わりを司るローマ神Janus(ヤヌス)に由来します。

2月
February(フェブラリー)/Feb.
如月(きさらぎ)
古代イタリアの清めの神Februus(フェブルウス)や古代ローマにおける清めの儀式Februa(フェブルア)に由来します。

3月
March(マーチ)/Mar.
弥生(やよい)
ローマ神話の軍神Mars(マルス)に由来します。

4月
April(エイプリル)/Apr.
卯月(うづき)
ギリシア神話のAphrodite(アフロディテ)に由来します。

5月
May(メイ)/省略形なし
皐月(さつき)
ローマ神話の豊穣の女神Maius(マイアス)に由来します。
5月1日のMay Day(メイディ)は世界的な労働者のお祭りです。
May Day is a festival for the workers in the world.

6月 
June(ジューン)/Jun.
水無月(みなづき、みなつき)
古代ローマの女神Juno(ジュノー)に由来します。
6月に結婚式を挙げる花嫁をJune Bride(ジューンブライド)と言ったりもします。
The bride who has wedding ceremony is called June Bride.

7月
July(ジュライ)/Jul.
文月(ふみづき、ふづき)
ローマの軍人・政治家がJulius Caesar(カエサル)に由来します。
誕生月に自分の名前をつけたとも言われています。

8月
August(オゥゴスト)/Aug.
葉月(はづき、はつき)
初代ローマ皇帝Augustus(アウグストゥス)に由来します。
誕生月に自分の名前をつけたとも言われています。

9月
September(セプテンバー)/Sept.Sep.
長月(ながつき、ながづき)
ラテン語でseptem(7番目の月)に由来します。
※ラテン語では3月を初月として数えます。

10月
October(オクトバー)/Oct.
神無月(かんなづき)
ラテン語でocto「8番目の月」に由来します。
※ラテン語では3月を初月として数えます。

11月
November(ノベンバー)/Nov.
霜月(しもつき)
ラテン語でnovem(9番目の月)に由来します。
※ラテン語では3月を初月として数えます。

12月
December(ディセンバー)/Dec.
師走(しわす)
ラテン語でdecem(10番目の月)に由来します。
※ラテン語では3月を初月として数えます。
DMM Eikaiwa C DMM英会話
回答
  • Please tell me how to pronounce the months of the year.

こんにちは。

・Please tell me how to pronounce the months of the year.
「1年の月の発音を教えてください」

上記のように言うことができます。
「読み方」はここでは「発音する」の意味の pronounce を使いました。
「読む」の意味の read でも問題ありません。

ちなみに1月、2月…などの月は英語で以下の通りです。

1月:January(ジャニュアリー)
2月:February(フェブラリー)
3月:March(マーチ)
4月:April(エイプリル)
5月:May(メイ)
6月:June(ジューン)
7月:July(ジュライ)
8月:August(オーガスト)
9月:September(セプテンバー)
10月:October(オクトーバー)
11月:November(ノーヴェンバー)
12月:December(ディセンバー)

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Could you please explain to me how the months are read in English?

  • Could you please tell me the names of the months in English?

"Could you please explain to me how the months are read in English?"
「月は英語での読み方を説明してくださいませんか」"month"は「月」で、"to explain"は「説明する」という意味を持っています。

"Could you please tell me the names of the months in English?"
「英語での月の名前を教えてくださいませんか」"names of the months"は「月の名前」に相当します。

参考になれば幸いです。
回答
  • Please teach me to read the names of all the months.

  • Please teach me to read the names of the months from January to December.

ネイティブ英語でいうとちょっと違いますから上記の文章を逆に訳してみましょう。

Please teach me to read the names of all the months.
「すべての月の名前の読み方を教えてください。」

Please teach me to read the names of the months from January to December.
「すべての月の名前の読み方を1月から12月までその順番で教えてください。」

257

62152

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:257

  • PV:62152

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら