1月2日って英語でなんて言うの?

1月2日を英語で何と言うか教えてください。
読み方と表記を知りたいです。
default user icon
momokoさん
2018/11/10 16:50
date icon
good icon

21

pv icon

24872

回答
  • January 2nd

    play icon

  • January 2

    play icon

二つの言い方があります。一つ目は "January 2nd" です。読み方は "January second"と言える。

例文:
「今日の日付は何日ですか?」What is today's date?
「今日は1月の2日です」Today is January 2nd.

二つ目は "January 2"です。この読み方は "January two" と言える。
例文:
「誕生日はいつですか?」 "When is your birthday?"
「誕生日は1月の2日です」"My birthday is on January 2"
回答
  • January 2, 2018

    play icon

  • 2nd January 2018

    play icon

こんにちは。
日付の書き方はアメリカとイギリス英語で少し異なります。

【2018年1月2日の場合】

アメリカ英語:January 2, 2018
イギリス英語:2nd January 2018

「January」が「Jan.」になったり、「1st/2nd」の「st/nd」などの接尾辞を省略したりして記載することもあります。

他には、シンプルにスラッシュで表すこともできます。

【2018年1月2日の場合】

アメリカ英語:1/2/2018 又は 1/2/18
イギリス英語:2/1/2018 又は 2/1/18

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • January 2nd

    play icon

こんにちは。

「1月2日」は「January 2nd」と表記します。

1月〜12月の表記は以下の通りです。

・January:1月
・February:2月
・March:3月
・April:4月
・May:5月
・June:6月
・July:7月
・August:8月
・September:9月
・October:10月
・November:11月
・December:12月

参考になれば嬉しいです。
回答
  • January 2nd

    play icon

  • 2nd January

    play icon

  • January 2

    play icon

日付を英語で書く場合には、日にちの部分が序数となるため「2日」は「two」ではなく「second」と表します。
そのため、1月2日は、「January 2nd」となります。

ただ、「nd」部分を省略して「2」とだけ記載する場合も多くあります。
その場合は、「January 2」となります。
日付を発音する場合は、「2」と書いてあっても「2nd」とあっても「second」と発音します。


英語の日付を表す方法をご紹介します。
1. 数字をスラッシュで区切り表現するパターン
「1/2/2019」のように表現されます。
日常で一般的によく使われます

2. 月を数字でなくアルファベットで表現
日付に助数詞を表す接尾辞をつけて「January 2nd, 2019」や接尾辞をつけずに「January 2, 2019」と表現することができます。
フォーマルな場合やビジネスでよく使われます。

また、アメリカとイギリスで表記の仕方が異なるので注意が必要です。
アメリカ式は「月、日付、年」、イギリス式は「日付、月、年」となります。

2019年1月2日アメリカ式で「1/2/2019」ですが、イギリス式では、「2/1/2019」と記載されます。
数字をアルファベットで表現した場合アメリカ式は「January 2nd, 2019」、イギリス式は「2nd January, 2019」となります。
一般的にイギリス、オーストラリア、ヨーロッパなどでは、「日付、月、年」とが使われることが多いです。

1月はJanuaryもしくはJun.と表記することができます。

1月から12月の英語表記(スペル)と短縮系と読み方は以下のようになります。
1月
January/Jun.
ジャニュアリー
2月
February/Feb.
フェブラリー
3月
March/Mar.
マーチ
4月
April/Apr.
エイプリル
5月
May/May
メイ
メイは短縮系に「.」(ピリオド)がつかないので気をつけてください。
短縮系も表記が変わらないため。
6月
June/Jun.
ジュン
7月
July/Jul.
ジュライ
8月
August/Aug.
オーガスト
9月
September/Sep.
セプテンバー
10月
October/Oct.
オクトーバー
11月
November/Nov.
ノーベンバー
12月
December/Dec.
ディセンバー
DMM Eikaiwa D DMM英会話
回答
  • January 2nd

    play icon

「January 2nd」と表すことができます。
読み方は「January second」になります。

下記は例文ですのでぜひ参考にしてください:

I was born on January 2nd.
私は1月2日生まれです。

We will have a party on January 2nd.
私たちは1月2日にパーティーを行います。
good icon

21

pv icon

24872

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:24872

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら