各月の由来を教えてくださいって英語でなんて言うの?

1月から12月まで英語表記に由来があると聞いたので質問したいです。
default user icon
momokoさん
2018/11/10 17:36
date icon
good icon

2

pv icon

2051

回答
  • Please tell me the derivation of the name of each month.

    play icon

各 – each
月 – month
由来 – derivation
教えて - tell

1月から12月まで英語表記に由来があると聞いたので質問したいです。
I heard that each month from January to December has a derivation to where the English name came from.

ちなみに質問の答えはこれです:
January 1月はローマの神ヤヌス(Janus)にちなむ月名です
February 2月は、贖罪を司る神フェブルウス(Februus)に由来する月名です。
March 3月はローマの神マルス(Mars)に由来しています。
April 4月はラテン語のアプリリス(Aprilis)に由来する語とされています。
May 5月は女神マイア(Maia)に由来しています。
June 6月はローマの女神ユーノー(Juno)に由来します。
July 7月はジュリアス・シーザー(Julius Caesar)の名に由来します。
August 8月は アウグストゥス(Augustus)に由来します。
September 9月はラテン語の「7」を意味する septem に基づき September。
October 10月は「8番目の月」、ラテン語の octo から。
November 11月はラテン語「9」= novem から。
December 12月もラテン語の「10」= decem から。


回答
  • Do you know the origins of the month names?

    play icon

origin 由来
Do you know the origins of the month names?
月の名前の由来って知ってる?
と話しかけるのはいかがでしょうか?

1月から12月の英語表記と短縮系と読み方、日本古代の言い方、英語の月の由来を紹介します。月の由来ですが、古代ローマの神々やラテン語に由来しています。

1月
January(ジャニュアリー)/Jan.
睦月(むつき)
ローマ神話で物事の始まりと終わりを司るローマ神Janus(ヤヌス)に由来します。

2月
February(フェブラリー)/Feb.
如月(きさらぎ)
古代イタリアの清めの神Februus(フェブルウス)や古代ローマにおける清めの儀式Februa(フェブルア)に由来します。

3月
March(マーチ) /Mar.
弥生(やよい)
ローマ神話の軍神Mars(マルス)に由来します。

4月
April(エイプリル)/Apr.
卯月(うづき)
ギリシア神話のAphrodite(アフロディテ)に由来します。

5月
May(メイ)/省略形なし
皐月(さつき)
ローマ神話の女神Maius(マイアス)に由来します。
5月1日のMay Day(メイディ)は世界的な労働者のお祭りです。
May Day is a festival for the workers in the world.

6月 
June(ジューン)/省略形なし
水無月(みなづき、みなつき)
古代ローマの女神Juno(ジュノー)に由来します。
6月に結婚式を挙げる花嫁をJune Bride(ジューンブライド)と言ったりもします。
The bride who has wedding ceremony is called June Bride.

7月
July(ジュライ)/省略形なし
文月(ふみづき、ふづき)
ローマの軍人・政治家のJulius Caesar(カエサル)に由来します。
誕生月に自分の名前をつけたとも言われています。

8月
August(オゥゴスト)/Aug.
葉月(はづき、はつき)
初代ローマ皇帝Augustus(アウグストゥス)に由来します。
誕生月に自分の名前をつけたとも言われています。

9月
September (セプテンバー)/Sept.
長月(ながつき、ながづき)
ラテン語でseptem(7番目の月)に由来します。
※ラテン語では3月を初月として数えます。

10月
October(オクトバー) /Oct.
神無月(かんなづき)
ラテン語でocto(8番目の月)に由来します。
※ラテン語では3月を初月として数えます。

11月
November(ノベンバー)/Nov.
霜月(しもつき)
ラテン語でnovem(9番目の月)に由来します。
※ラテン語では3月を初月として数えます。

12月
December(ディセンバー)/Dec.
師走(しわす)
ラテン語でdecem(10番目の月)に由来します。
※ラテン語では3月を初月として数えます。

省略形にするときの3つのポイント
1. 短縮した後は必ずピリオドをつける
2. May, June, Julyは省略形がない
3. 9月はSep.ではなくSept.と表記する
DMM Eikaiwa C DMM英会話
good icon

2

pv icon

2051

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2051

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら