世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

朝も放課後も練習があるって英語でなんて言うの?

部活について朝も放課後も練習があったと言いたい
female user icon
Sahoさん
2018/11/11 11:44
date icon
good icon

5

pv icon

7985

回答
  • I had to practice in the morning and after school.

  • I had to practice both before and after school.

「練習があった」は「練習しなくてはいけなかった」として訳出しました。「練習した」とだけ表したければ、I practicedでよいでしょう。 朝はin the morningでもよいですし、始業前という感じを出したいならbefore schoolとします。放課後はafter schoolがおなじみですね。 参考になれば幸いです。
Yutaka K やわらか英語コーチ
回答
  • I had practice both in the morning and after school.

- "I had practice both in the morning and after school." 直訳すると「朝も放課後も練習があった」という意味になります。 例文: - "During the summer, we had practice both in the morning and after school." 「夏の間、朝も放課後も練習がありました。」 - "Every day, I have practice both in the morning and after school." 「毎日、朝も放課後も練習があります。」 役に立ちそうな単語とフレーズ: - practice: 練習 - both: 両方 - in the morning: 朝に - after school: 放課後
回答
  • I had soccer practice before and after school today.

  • I had brass band practice before class this morning and again after school.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI had soccer practice before and after school today. 「朝と放課後、サッカーの部活の練習があった」 ーI had brass band practice before class this morning and again after school. 「今朝授業の前と、放課後、吹奏楽部の練習があった」 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

7985

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:7985

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー