今日も遅刻してたね?って英語でなんて言うの?

放課後になって、先生に呼び出され、注意される
default user icon
Hikaruさん
2018/03/19 13:27
date icon
good icon

4

pv icon

4279

回答
  • You were late again.

    play icon

  • You were tardy again.

    play icon

  • You were tardy again, weren’t you?

    play icon

You were late again は 「また遅刻してたね」という意味です。
これはどんな場面でも使えます。
しかしYou were tardy again 同じ意味ですが、これは学校で遅刻した場合にしか使いません。
もともと tardy は 遅刻した生徒に先生から渡される紙のことです。
そして weren’t you は〜そうでしょ?という意味なので
You were tardy again, weren’t you?
は 「また遅刻してたね、そうでしょ?」という意味になります。

good icon

4

pv icon

4279

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4279

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら