回答
-
If you get food stuck in between your teeth will your teeth start decaying from there?
If you get food stuck in between your teeth はもし歯の間に食べ物が挟まったら と言う意味です。
will your teeth start decaying from there はそこから虫歯になるか?と言う意味です。
お役に立ちましたか?^_^
回答
-
If food is stuck between my teeth will I get a cavity there ?
-
If food remains between my teeth will I get a cavity there ?
If food is stuck between my teeth will I get a cavity there ?
"歯の間に食べ物が挟まるとそこから虫歯になるか"
If food is stuck : 食べ物が残ると
between my teeth : 歯の間に
Will I* get a cavity there: そこから虫歯になるか ( I* : 自分のことを話すとき)
If food remains between my teeth will I get a cavity there ?
"歯の間に食べ物が残るとそこから虫歯になるか"