「使いやすい」は easy to use, easy to operate または user friendly と言えます。
Japanese household appliances are easy to use because I'm used to using them. On the other hand I have to read the instruction manuals for western appliances otherwise I can't figure them out.
「日本製の[家電製品](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/88061/)は使い慣れているので使いやすいです。その一方で、海外製の家電は[説明書](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40651/)を読まないと使い方がわかりません。」
「家電製品」は household appliance(s)
「取り扱い説明書」は instruction manual(s)
ご参考になれば幸いです！
「使いやすい」= easy to use
「これは使いやすい」= this is easy to use.
「これは使いやすくない」= this isn't easy to use
「[海外](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52143/)製のものは[説明](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31183/)を読まないと分からないので、使いやすくない」= Because you have to read the instructions for foreign-made goods they are not easy to use.
になります。
ご参考までに
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
easy to use
使いやすい
easy to... は「〜しやすい」という意味の英語表現です。
例えば easy to win なら「勝ちやすい」となります。
easy to make なら「作りやすい」です。
例：
These products are easy to use.
これらの製品は使いやすいです。
ぜひ参考にしてください。
「使いやすい」はeasy to useと言います(*^_^*)
例）
This app is easy to use.
「このアプリは使いやすい」
同様に、以下のように言えます。
easy to remember「覚えやすい」
easy to talk to 「話しかけやすい」
easy to eat「食べやすい」
easy to write with 「書きやすい」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
日本 
アメリカ合衆国 
