忘年会で隠し芸をするって英語でなんて言うの?

忘年会で隠し芸大会をやります。モノマネや歌、手品などなんでもありです。
female user icon
MINAKOさん
2018/11/16 10:54
date icon
good icon

2

pv icon

2613

回答
  • We present our hidden talents at the end-of-the-year party.

    play icon

  • We will each reveal a hidden talent at the year-end party.

    play icon

アメリカでは忘年会ではなくクリスマスパーティーを開きますので、「忘年会」の決まった英表現はないです。直訳したら「Forget-the-Year Party」ですが、「End-of-the-Year Party」や「Year-End Party」でもいいです。
12月31日にパーティーがありますが、それは「New Year's Eve Party」と言って、仕事関係ではなく友達とやるパーティーです。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

2

pv icon

2613

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2613

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら