乾杯のスピーチって英語でなんて言うの？

Question

普段の仕事の労をねぎらう忘年会での英語の乾杯のスピーチを教えてください。

Accepted Answer

Toast speech
Toastは「乾杯」なので
そこにそのままspeechという言葉をつけると
いわいる乾杯前のスピーチを意味します。

Thank You speech
仕事の労をねぎらう、とはつまり感謝の意味を
こめてスピーチするので、それならば
感謝をするためのスピーチということで
英語ではこれをThank You speech
といいます。

Answer

「乾杯」に一致する英語でよく見られる表現は\"cheers\"と\"toast\"ですが、後者も乾杯のスピーチの意味を持っています。\"Give a toast\"も「乾杯スピーチをする」という意味ですね。

また、\"speech\"だけでも充分だと思います。「乾杯スピーチ」なんですけど、ただ\"speech”でも自然に聞こえるし、違和感も感じられません。

乾杯のスピーチって英語でなんて言うの？

ご利用にはDMM.comのログインが必要です