「イラスト当てゲーム」という言葉を英語で伝えると「picture guessing game」または「illustration guessing game」という言葉になります。
「イラストを見て、その絵の英単語を答える」を英訳すると「Look at the picture and tell me what it is in English.」という表現になります。
「2チームに分ける」は「Make 2 teams.」になって、「早く手を挙げた方が回答権を得られる」は「The one who raises their hand first can answer.」という表現になります。
The fastest team to raise their hand gets to answer first.
イラスト当てゲームは英語で
pictionaryと言います。
オリジナルはボードゲームなのですが、
それ以外にも大体のイラストの英単語を当てるゲームというのは
pictionaryと言います。
2チームへ分けるは
divide the team into two
早く手を挙げたほうが回答権は
The fastest team to raise their hand gets to answer first.
ご参考になれば幸いです。