腰にベルトの跡がついて痒いって英語でなんて言うの?

ベルトの締めすぎで跡ができ痒くなった場合です。
default user icon
yutaka yamamotoさん
2018/11/19 18:47
date icon
good icon

1

pv icon

1574

回答
  • I did up my belt too tight which left marks on my skin and irritated it.

    play icon

  • My belt was too tight and it made my skin itchy.

    play icon

1) I did up my belt too tight which left marks on my skin and irritated it.
「ベルトをきつく締めすぎて皮膚に跡ができヒリヒリした。」
「ベルトをきつく締める」は do up one's belt tight
irritate で「炎症を起こす・ヒリヒリさせる」

2) My belt was too tight and it made my skin itchy.
「ベルトがきつすぎて皮膚が痒くなった。」
My belt was too tight で「ベルトがきつすぎる」とも言えます。
made my skin itchy で「皮膚が痒くなった」

ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

1574

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1574

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら