売りたいものがいくつかあるけど、いくらなら買う？って英語でなんて言うの？

1.) I have several things I want to sell but, how much will you buy them for? (売りたいものがいくつかあるけど、いくらなら買う？) 「売りたいもの」は英語でthings I want to sellという表現と訳せます。「いくつか」は英語でseveralと訳せます。「いくらなら買う」は英語でhow much will you buy them forという表現に訳せます。この文書は相手が自分の物を何か買いたい時に使えますが、友達に相談している時は言えません。 友達を相談している時は I have several things I want to sell but, I don't know for how much people will buy them. (売りたいものがいくつかあるけど、誰かはいくらなら買うのがわからない。) と言えます。

❶I have some things I want to sell, but how much are you willing to pay? (売りたいものがいくつかあるけど、いくらなら出せる？) ❷I have a couple of things I want to sell but, how much do you want them for? (売りたいものがいくつかあるけど、いくらなら買いたい？) の後に〜 Name your price. (買いたい値段を言って！)。 個人的には❷の言い方が好きです。参考までに！