DMM.com トップへ

質問する

気が変わってたら無視してって英語でなんて言うの？

メッセージを送ったのですが返信がなく、、

そのままの意味で軽い感じで送りたいです。

gamaさん

2018/11/26 18:49

0

1497

Sara K DMM翻訳アシスタント

Sara K

DMM翻訳アシスタント

2018/11/26 23:23

回答

Ignore if you've changed your mind
Take no notice if you've changed your mind
Pay no attention if you've changed your mind

無視するだけでいいよと言った感じで just を just ignore などと
言った具合にそれぞれの文章の前に加えるとより軽い感じで
伝わるかもしれません。

役に立った
0

Able English Studies カナダ（バンクーバー）のTOEIC専門学校

Able English Studies

カナダ（バンクーバー）のTOEIC専門学校

2018/11/27 08:45

回答

You don't have to reply to this message if you have changed your mind.
Please disregard this email if you have changed your mind.

"You don't have to respond this message" このメッセージに返信しないでも構いません。
といった意味になります。
もしくは,”Ignore” という言葉では、ちょっと強く聞こえてしまう可能性もありますので、
"Disregard" を使い、少し丁寧なニュアンスを出すこともできます。
ご参考になさってくださいね。

役に立った
0

回答したアンカーのサイト

TOEICの勉強ならカナダ・バンクーバーへ

0

1497

回答済み（2件）

役に立った：0
PV：1497

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー