「インストラクター」 が英語で「instructor」と言います。
以下は例文です。
スポーツインストラクターの免許を持っています。 ー I have a sports instructor license.
ジャズダンスのインストラクター ー A jazz dancing instructor.
そのインストラクターのアシスタントをした。 ー I was that instructor's assistant.
彼女は２０代にエアロビクスのインストラクターとして働いていた ー She worked as an aerobics instructor in her twenties
参考になれば嬉しいです。
Asuraさん
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
- This is my personal fitness instructor.
- I work as a fitness trainer at our local gym.
P.S. グループのクラスや授業のスポーツインストラクターですと、英語の「fitness trainer」が一番適切な表現かもしれません。一人の受講生に限っているコースなら、「personal fitness coach」でもよいのではないかと思います。
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
オーストラリア 
ドイツ 
