引き出しで仕事をしないって英語でなんて言うの？

Question

コツを持たず、ゼロから考えることが大切。
似ていてもどこか必ず違うし、時代の流れでいろいろ変わってくるので、前例にのっとられて”こんな感じだろう”と仕事をするとうまくいかない。

Accepted Answer

★ 訳
「時代は変わる。過去の経験にばかり頼っていてはいけない」

★ 解説
・Times are changing.「時代は（常に）変わっている、時代は変わる」

・rely on 〜「〜に頼る」

・past experience「過去の経験」
　「引き出し」をこのように考えてみました。

　ご参考になれば幸いです。