何か質問がありますかって英語でなんて言うの?

参加者から質問を引き出したいとき。
female user icon
Mihoさん
2016/04/09 17:56
date icon
good icon

61

pv icon

57631

回答
  • Do you have any questions?

    play icon

  • Any questions?

    play icon

Do you have any questions?
何か質問はありますか?

プレゼンや授業の途中に聞く場合は、
"so far"(ここまで)を付けて、
Do you have any questions so far?
ここまでで何か質問はありますか?
と言います。

友人や同僚など、カジュアルな人々に聞く場合は、
Any questions?でもAny questions so far?でも大丈夫です。
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
回答
  • ① Does anybody have any questions?

    play icon

  • ② Questions??

    play icon

講義をしているときに質問を促す時一番丁寧な言い方は:「① Does anybody have any questions?」(誰か質問ございますか?)。

上記が一番丁寧で、一般的な言い方ですが、ちょっと上から目線な言い方もあります。それは:

「② Questions??」

そうです。例えば、研修内容の講義で部下たちに向かって質問があるかどうか呼びかけるときに使えます。

結構横柄な言い方ですが、場合によってはこの言い方を使って適切なシチュエーションもあります。

西洋には上下関係があまりないと言われていますが、実はあるんです。ただ、日本のようにあまりはっきりしていないところと、上下関係によって社会が成り立っているわけではないと言うことを頭に入れておいていただければと思います。

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Who doesn't have any questions?

    play icon

Typically, and it is something of a cliche, after a presentation, the audience is asked: "If anyone has any questions, I'll be happy to try to answer them."
The psychology of this situation is that only the most enthusiastic people will ask a question because people are generally timid or feel that they will make a mistake when asking a question. However, if you ask the negative form: "Who doesn't have any questions?" then it is likely that most people will not raise their hands. You may then ask anyone who has not raised their hand what their question is!
It's just an idea!
よくあるのが、プレゼンの後に、 "If anyone has any questions, I'll be happy to try to answer them." 質問があればお答えしますよ。
と尋ねることです。
この場の心理を読めば、質問の際に恥をかくことも怖いので、もっとも熱心な人たちが質問をしてくれます。
しかし下のように否定文質問をしたのようになげかければ、
Who doesn't have any questions? (質問がない人は手をあげてください!)
手を挙げる人は少ないはず、そのため、手をあげてない人は誰でもあてることができる。
まーそういうやりかたもできるということです。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Does anyone have any questions?

    play icon

  • Is there anything I can clear up for anyone?

    play icon

When asking is there anything you can clear up. You are asking if there is anything they do not understand.
"聞きたいことがあるかどうか尋ねる時は、
if there is anything they do not understand.
と聞きます。"
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Any concerns/questions?

    play icon

  • Are we all clear?

    play icon

"Questions" and "concerns" are both in the same category when it comes to requesting questions.
But "concerns" might grab people's attention a little more if they are not sure about asking something.

You might say "Any questions or concerns?" or "Does anybody have any questions? Are we all clear?"

Mix up the way you ask and if people are too shy to ask questions then this might motivate them.

And if no one seems to answer you could say "No questions? / Ready to move on?" or just say "Ok then, moving on"
"Question"と"Concern"は、質問をするときには、同じカテゴリーに入ります。
しかし、"Concern"は、もし彼らが何か尋ねたことが明確でない場合には、人々の注意をより引き寄せるかもしれません。
"Any questions or concerns?" or "Does anybody have any questions? Are we all clear?"あなたは、これらのように言うかもしれません。

人々が質問をすることを恥ずかしがっている場合、何か聞くことを混ぜ込むと、それらを動機付けるかもしれません。

そして、誰も答えてくれないようであれば、"No questions? / Ready to move on?" または、 "Ok then, moving on"このようにいうことができます。

Francesco DMM英会話講師
回答
  • I am now going to open the floor to any questions you may have.

    play icon

  • You are more than welcome to ask me any questions at this point.

    play icon

I am now going to open the floor to any questions you may have means that anyone in the audience
is, at this point, welcome to fire questions at the speaker.
「I am now going to open the floor to any questions you may have 」とは、この時点で、聴衆の中の誰かが、話し手に最初の質問することを歓迎しているとを意味します。
Shams DMM英会話講師
回答
  • Do you have any questions?

    play icon

  • Does anyone have any questions?

    play icon

  • Is everything clear?

    play icon

The most common question asked to audiences if they have any questions after having been lectured is: Do you have any questions? This question is absolutely inquisitive. It opens the floor for those that did not understand certain aspects of the lecture. The other question that provokes the audience is very similar although it is directed at individuals in the audience: Does anyone have any questions? At this point, each member of the audience that was withholding a question during the lecture will definitely raise his/her hand.

You may vary this by asking: Is everything clear? Whoever found certain parts of the lecture to be unclear will definitely raise his/her hand.
So, you may ask the audience:
Do you have any questions?
or
Does anyone have any questions?
or
Is everything clear?
講義を受けた後の聴衆に向けて聞かれる最も一般的な質問は次のとおりです。

Do you have any questions?
(何か質問はありますか?)

この質問は完全に探究心に溢れたものです。講義について理解できないことがあった聴衆に門戸を広げています。その他の質問は聴衆を同じように促しますが、聴衆の中の個人に矛先を向けています。

Does anyone have any questions?
(質問のある人はいますか?)

この際に、質問を躊躇していた聴衆の各個人は確実に手を挙げるでしょう。次のような質問に変えることもできます。

Is everything clear?
(すべて理解できました?)

講義のある特定の部分が理解できかった人は確実に手をあげるでしょう。ですので、聴衆に下記のように質問できます。

Do you have any questions?
(何か質問はありませんか?)

Does anyone have any questions?
(質問のある人はいますか?)

Is everything clear?
(すべて理解できました?)
Teddy Zee DMM英語講師
回答
  • Do you have any questions?

    play icon

  • Are there any questions?

    play icon

  • Feel free to ask any questions.

    play icon

Do you have any questions?
Are there any questions?
Feel free to ask any questions.

To make sure if everyone understands and to hear if there is anything that is unclear.

unclear - unsure, doubtful
"Do you have any questions?
Are there any questions?
Feel free to ask any questions.

Do you have any questions?/Are there any questions?(質問はありますか?)

Feel free to ask any questions.(質問がありましたら)気軽に尋ねてくださいね

To make sure if everyone understands and to hear if there is anything that is unclear.
しっかり皆が理解しているか、また、何か質問、不明点等がないかの確認する際に使用してみて下さい。
unclear -曖昧、不明"
Kels DMM英会話講師
回答
  • Any questions?

    play icon

  • Does anyone have any questions?

    play icon

Any Questions?
Does anyone have any questions?

Are ways to ask if there are any questions.
Any Questions?(何か質問はありますか)
Does anyone have any questions?(何か質問はありますか)

↑↑は、質問があるかどうか尋ねる言い方です。
Kelly J DMM英会話講師
good icon

61

pv icon

57631

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:61

  • pv icon

    PV:57631

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら