質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
それなりには上達しましたって英語でなんて言うの?
料理は苦手ですが、結婚して9年ほどにもなるのでそれなりには上達しました、と言いたいです。
Yokoさん
2018/12/03 18:02
4
10739
desmonh
英語講師
アメリカ合衆国
2018/12/04 13:48
回答
Because of that, I've improved.
Because of that, I've gotten better.
それになりは英語で"Because of that"に翻訳できます。理由を説明する時、使えます。 上達するは英語で"to improve"と言います。 だから "Because of that, I've improved"になります。 もっと単純な言い方だと、"I've gotten better"を使った方がいいです。「上手にになった」みたいなことです。
役に立った
2
Chee Y
英語講師
日本
2018/12/28 14:34
回答
I've gotten better to a certain extent.
加筆ですが、ある程度、それなりには to a certain extent とも言えます。 なので、例文を訳してみると、 I'm not a great cook, but I've been married for nine years so I have gotten better to a certain extent. という感じになります。 お役に立てれば幸いです!
役に立った
2
4
10739
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
それなりの って英語でなんて言うの?
外国人のモノマネをするのが英語上達に役立ちました。って英語でなんて言うの?
上級者って英語でなんて言うの?
やっぱり、それなりの高級レストランに行きたいって英語でなんて言うの?
中学受験は課金ゲームのように塾にお金を使いますって英語でなんて言うの?
若いうちは後先考えずに好きの気持ちに従い恋愛すればいいって英語でなんて言うの?
2世タレントは親の七光りで早く有名になりやすい。下積みのない出世です。って英語でなんて言うの?
たいして英語が上手になっていないのが現状ですって英語でなんて言うの?
合計するとそれなりの金額になりますって英語でなんて言うの?
慣れ親しむって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
10739
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
122
2
Yuya J. Kato
回答数:
15
3
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
374
2
TE
回答数:
300
3
Taku
回答数:
280
Yuya J. Kato
回答数:
273
DMM Eikaiwa K
回答数:
219
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18653
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8543
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら