エプロンみたいな服って英語でなんて言うの？
最近、大草原の小さな家のドラマを見ています。子ども時代のローラがよく着ているドレスの上に着るエプロンみたいな服はなんていいますか？
ドラマの字幕ではローラが「お洒落したいから、ジャンパースカート着て行っていい？」とお母さんに言うシーンがあります。ずっとエプロンと思っていたのですが、違うようで、ローラが早口で聞き取れません。
回答
-
a jumper
-
a jumper like Laura's in the show Little House on the Prairie.
エプロンに見えますが「カバー」じゃなくてワンピースのように着るので 別名の jumper と呼びます。
「ローラちゃんが着ているようなジャンパー」は a jumper like ... で始めて、 「ローラが着ている」 Laura wears そしてどこで着るのかを答えるなら in the show "Little House on the Prairie."
ドラマは英語で「ドラマティック」「劇的なショー」だと思われるから show の方がいいです。I watch TV shows. 「ドラマを見ます。」
アメリカ合衆国 
