最初に〇〇を、次に〇〇を、最後に〇〇を勉強したって英語でなんて言うの？

"First, I studied A, and then I studied B, and lastly I studied C."
「最初にAを勉強して、次にBを勉強して、最後にCを勉強した」

＊ first: まず、第一に
＊ firstly / secondly / lastly: 最初に、次に、最後に
＊ studied: 勉強した

ご参考になれば幸いです。

上のように(,)（コンマ）でそれぞれ分けるのが大事です。
上の訳でもいいし、「最後にこうした」という強調をしたければ、
I first studied 000, then 000, and finally 000.
のようにfinallyと付け足してもいいです。