「一般歯科外来」「訪問歯科診療」って英語でなんて言うの?
歯科医院ホームページのページタイトルとして掲載する予定です
回答
-
General Dentistry and House Call Dentistry
General dentistry: 一般歯科外来 (英語では歯科矯正や口腔外科、インプラントなど以外の治療を指します)
House call dentistry: 一般的に「訪問医療」を House call medicine と呼びます。今回は歯科診療とのことですので House call dentistry になり、訪問する歯医者は House call dentist で大丈夫です。
ご参考になれば幸いです。