このアプリ便利だねって英語でなんて言うの?

部下に新しいアプリを教えてもらいました。
すごく便利です。
male user icon
Kosugiさん
2016/03/31 16:03
date icon
good icon

68

pv icon

49376

回答
  • This app is really convenient

    play icon

日本語でアプリケーションがアプリになるように、英語ではapplicationがappになります。

「このアプリはすごく便利だね」という意味です。
回答
  • ① This is a very useful app

    play icon

  • ② It's a great app!

    play icon

「① This is a very useful app.」

発言する方の場合:「このアプリはとても便利!」

↑ 凄く簡単ですが、英語では「だよね〜」のニュアンスはあまり存在しません。あったとしても、うなずきなど言葉以外で合意を求めている事を示します。



もし部下にアプリどうだった?と聞かれたら:

「② It's a great app!」

返事:「アプリ最高だよ!」

↑ アプリがどうだったか聞かれたときに返す言葉として使えます。

ジュリアン
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

68

pv icon

49376

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:68

  • pv icon

    PV:49376

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら