韓国ではTOEICの既出問題集が発売されていますって英語でなんて言うの?

韓国のTOEIC業界の出版事情。
default user icon
Atsushiさん
2018/12/16 12:22
date icon
good icon

2

pv icon

1371

回答
  • In Korea, the previous TOEIC exam question collections are on sale.

    play icon

韓国のTOEIC業界の出版事情。
The publishing situation of the Korean TOEIC industry.

韓国 – Korea
既出 – previous
問題集 - exam question collections
発売 – on sale
回答
  • In Korea, past TOEIC questions are available for purchase.

    play icon

既に色々な回答が出ていますが、おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
In Korea, past TOEIC questions are available for purchase.
「韓国では、TOEICの過去問が購入可能である」

available for purchaseとは、「購入して入手することが可能である」という意味です。

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師 KOGACHI
回答
  • A collection of previous TOEIC exam questions are being sold in Korea.

    play icon

  • You can find a collection of previous TOEIC exam questions in Korea.

    play icon

TOEICの既出問題集=「Collection of previous TOEIC exam questions」

1)Collection of previous TOEIC exam questions are being sold in Korea.
TOEICの既出問題集が韓国で売られています。

また、このような言い方もあります。
2)You can find a Collection of previous TOEIC exam questions in Korea.
直訳は「韓国でTOEICの既出問題集を見つけることができるよ」ですが、
韓国にTOEICの既出問題集があるよということを意味しています。

ご参考になれば幸いです。


Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
回答
  • You can find books with past TOEIC questions in Korea.

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:

You can find books with past TOEIC questions in Korea.
韓国にはTOEICの過去問題が記載された本があります。

past questions は「過去の質問(既出問題)」という意味の英語表現です。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

1371

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1371

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら