今日は○○という記事を使いたいです って英語でなんて言うの？
デイリーニュースのタイトルなどを示すとき、
今日はこれを使いたい。
タイトルは○○。
って言っているけど、一文で示したい。
回答
-
I'd like to use an article about 〇〇 from a newspaper.
-
Can we please talk about a newspaper article called 〇〇?
1) I'd like to use an article about 〇〇 from a newspaper.
「新聞の〇〇についての記事を使いたいです。」
「記事」は article と言うので、an article about 〇〇 で「〇〇についての記事」となります。
2) Can we please talk about a newspaper article called 〇〇?
「〇〇という新聞記事について話しませんか？」
a newspaper article called 〇〇 で「〇〇という新聞記事」
a newspaper article titled 〇〇 と言うこともできます。
ご参考になれば幸いです！
日本 
