相乗効果って英語でなんて言うの？

相乗効果とは英語で「Synergistic effect」と言います。
相乗はシナジーとも言いますが、英語で「Synergy」の事です。

主に使う場面としては、企業合併とかですかね。
たとえば、「A merger between Yahoo Japan! and LINE would have some synergies in consolidating IT infrastructure」と言うと、ヤフージャパンとLINEの合併が起きれば、ITインフラの統合により相乗効果が生み出される、と言う意味になります。

他の例文も挙げてみます：
- We should work together. There are so many potential synergies （一緒に協力するべきだよ。潜在的な相乗性がたくさんあるよ）

あまり使われない表現だと思いますが synergy などが挙げられます。

シンクロしたエナジーが合わさってシナジーになると言った感じ
でしょうか。