他の生徒とあなたの間の対話を再現して下さいって英語でなんて言うの?

伝聞形式ではなくリアルやりとりでお願いします。
キャッチボールのなげる文おっしゃって頂き、私は単に繰り返し言い、受け返す文言をおっしゃって頂き、私は単に繰り返します。
フェイクに作って頂いても。真偽はどうでもよいです。
default user icon
anさん
2018/12/20 17:48
date icon
good icon

2

pv icon

1184

回答
  • Please repeat the conversation between you and the other student

    play icon

このように翻訳できると思います、「他の生徒とあなたの間」=「between you and the other student」、「の対話」=「the conversation/dialogue/discussion」、「を再現して下さい」=「Please repeat/reproduce/reenact」、というわけでこの文章を提案しました。
jordan H DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Please practice the dialogue with the other students

    play icon

「他の生徒とあなたの間の対話を再現して下さい」は英語では「Please practice the dialogue with the other students」になります。
Joe E DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

1184

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1184

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら