これからの2週間って英語でなんて言うの?

今から2週間の間、楽しんで下さいね。
と言いたい時。
SALLYさん
2018/09/27 13:26

8

10363

回答
  • Please have a good time for the coming two weeks.

「今から(これからの)2週間」は for the coming two weeks になります。
coming は「次の」「これからの」という意味で、
 in the coming year(来年に)
という使い方になります。

「楽しんでくださいね」は
 Have a good time.
 Enjoy (yourself).
などでいいでしょう。

回答
  • The coming 2 weeks

これから来るという意味で the coming の表現などが使えます。

「今から2週間の間、楽しんで下さいね。」
"Please enjoy the coming 2 weeks" など

8

10363

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:8

  • PV:10363

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら