「にでも」って英語でなんて言うの?

そんなに虫が好きなら昆虫学者にでもなればいい。
三年も顔を見せないなんて君はブラジルにでも住んでいるのか?
などの「にでも」です。
default user icon
masaki sasakiさん
2018/12/20 18:33
date icon
good icon

4

pv icon

2413

回答
  • or something

    play icon

「そんなに虫が好きなら昆虫学者にでもなればいい」=「If you love insects that much why don't you become an entomologist or something」
「三年も顔を見せないなんて君はブラジルにでも住んでいるのか?」=「I haven't even seen your face for 3 years, have you been living in Brazil or something?」
というように表現できます。
jordan H DMM英会話翻訳パートナー
good icon

4

pv icon

2413

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2413

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら