医師国家試験対策委員会委員長って英語でなんて言うの？

Question

留学先に提出する履歴書に書くため、知りたいです。
よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

このように翻訳できると思います、「医師国家試験」＝「National Medical Practitioners Qualifying Examination」、「対策」＝「Provision」、「委員会」＝「committee」、「委員長」＝「committee chairman」、ということでこの文章を提案しました

Answer

「医師国家試験対策委員会委員長」は英語では「National Medical Practitioners Qualifying Examination Provision Committee Chairman」になります。