カードの紛失盗難によって悪用された利用分は補償されますって英語でなんて言うの?

カード会社の者です。お客様のクレジットカードが紛失盗難により悪用された場合は全額補償されるのでご安心下さいと伝える場面での一言です。
default user icon
ICHIROさん
2018/12/27 17:28
date icon
good icon

16

pv icon

5064

回答
  • You will be fully compensated for unauthorized payment for your stolen credit card.

    play icon

カードの盗難 stolen credit card
悪用された利用分 unauthorized payment
全額保証 fully compensated

安心してください。という時は、Don't worry を付け足すといいと思います。

すごく不安な時なので、少しでも安心してほしいですよね!全額保証は本当にありがたい制度です!

お役に立てれば幸いです!
回答
  • If your card is misused in case of loss or theft, the amount used will be compensated.

    play icon

If your card is misused in case of loss or theft, the amount used will be compensated.
"カードの紛失盗難によって悪用された利用分は補償されます" という意味です.

If your card is misused :カードが悪用されたら.
in case of loss or theft:紛失盗難によって.
the amount used :使用された金額が.
will be compensated:補償されます.
good icon

16

pv icon

5064

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:5064

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら