DMM.com トップへ

質問する

慣れていますって英語でなんて言うの？

「奈良公園の鹿は観光客に慣れています」
上の全文を英語にしてください。
観光客に慣れていて逃げないです。

Dutoitさん

2018/12/28 03:19

8

3718

Sara K DMM翻訳アシスタント

Sara K

DMM翻訳アシスタント

2018/12/28 12:08

回答

They're used to it

「奈良公園の鹿は観光客に慣れています」
"The deer in Nara Park are used to tourists" など

役に立った
4

desmonh

アメリカ合衆国

2018/12/28 12:09

回答

getting used to
becoming accustomed to

「慣れています」は英語で"getting used to"や"becoming accustomed to"と言います。

「奈良公園の鹿は観光客に慣れています」
"The deer in Nara are getting used to tourists."
"The deer in Nara are becoming accustomed to tourists."

役に立った
3

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2021/03/31 02:58

回答

used to

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・used to
慣れている

例えば下記のように奈良の鹿について説明できます：

The deer in Nara are used to being around people.
奈良の鹿は人の近くにいることに慣れています。

ぜひ参考にしてください。

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

世界一周 Instagram

8

3718

回答済み（3件）

役に立った：8
PV：3718

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー