ホームボタンに慣れすぎてって英語でなんて言うの?

iPhoneのホームボタンに慣れすぎて、新しいiPhoneでホームボタンがなくなったのが慣れないっていうか気持ち悪い。
default user icon
ayaka kaiさん
2018/09/23 18:51
date icon
good icon

4

pv icon

2810

回答
  • I’m too used to the Home button.

    play icon

  • I’ve gotten too used to the Home button.

    play icon

I’m too used to the Home button.で
「私は、ホームボタンに慣れすぎている。」となります。

I’ve gotten too used to the Home button.で、
「私は、ホームボタンに慣れすぎてしまった。」となります。

I’ve gotten so used to the Home button that I can’t get used to it’s absense.で、

「私は、ホームボタンに慣れすぎて、それがないことに慣れることが出来ない。」
となります。

因みに、アップルのホームページによると、the Home buttonのHは、大文字表記するのが通例のようです。発音には影響はないです。
Hisayuki A DMM英会話翻訳スタッフ
good icon

4

pv icon

2810

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2810

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら