回答
-
My doctor told me I need to cut back on sugar intake or I might become diabetic.
-
My doctor told me to reduce my sugar intake or I could become diabetic.
■キーワード
控える = cut back, reduce(減らす)
摂取量 = intake
diabetic = 糖尿病を持ってる人
①My doctor told me I need to cut back on sugar intake or I might become diabetic.
→ 糖質の摂取量を控えないと糖尿病になるかもと医者に言われた。
②My doctor told me to reduce my sugar intake or I could become diabetic.
→ 糖質の摂取量を減らさないと糖尿病になるだろうと医者に言われた。