糖質を控えないと糖尿病になりますよと医者に言われたって英語でなんて言うの?

糖尿病になりたくないので頑張ります
default user icon
TAKASHIさん
2018/12/30 18:47
date icon
good icon

7

pv icon

4502

回答
  • My doctor told me I need to cut back on sugar intake or I might become diabetic.

    play icon

  • My doctor told me to reduce my sugar intake or I could become diabetic.

    play icon

■キーワード
控える = cut back, reduce(減らす)
摂取量 = intake
diabetic = 糖尿病を持ってる人

①My doctor told me I need to cut back on sugar intake or I might become diabetic.
→ 糖質の摂取量を控えないと糖尿病になるかもと医者に言われた。

②My doctor told me to reduce my sugar intake or I could become diabetic.
→ 糖質の摂取量を減らさないと糖尿病になるだろうと医者に言われた。
good icon

7

pv icon

4502

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:4502

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら