日本人はインシュリンの分泌が少ないから糖尿病になりやすいって英語でなんて言うの?

日本人はインシュリンの分泌が少ないから糖尿病になりやすいと言いたい時
female user icon
cocoさん
2019/07/12 21:53
date icon
good icon

4

pv icon

1967

回答
  • Diabetes is more common in Japan because Japanese people's bodies don't produce as much insulin as other people.

    play icon

  • Japanese people are more likely to become diabetic because their bodies don't secrete as much insulin as people from other countries.

    play icon

1) Diabetes is more common in Japan because Japanese people's bodies don't produce as much insulin as other people.
「日本人の体は他の人と比べインスリンの分泌が少ないので、糖尿病は日本で多く見られる。」

2) Japanese people are more likely to become diabetic because their bodies don't secrete as much insulin as people from other countries.
「日本人の体は他の国の人と比べてインスリンの分泌が少ないので、糖尿病になりやすい。」

「糖尿病」は diabete
diabetic で「糖尿病の」という形容詞になります。
「インスリン」は insulin
「分泌する」は secrete や produce を使っています。

ご参考になれば幸いです!
good icon

4

pv icon

1967

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1967

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら