糖尿を指摘されたことないって英語でなんて言うの？

"I've never been diagnosed as diabetic but I always try to eat healthy." 「糖尿病と診断されたことは無いが、健康的な食生活を常に心がけている」 ＊ never: 一度もない ＊ be diagnosed: 診断される ＊ as: 〜だと ＊ diabetic: 糖尿病の、糖尿病患者 ＊ but: しかし ＊ always: 常に ＊ try to: 心がける ＊ eat healthy: 健康な食生活をする ご参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーNo one has ever told me I have diabetes, but I make a point of being careful about what I eat every day. 「糖尿と言われたことはないけど、毎日食べるものには気をつけている」 to make a point of ~ing「努めて〜する・〜することにしている」 ご参考まで！