ヘルプ

独裁者って英語でなんて言うの?

独善的で権力を持った人に対し、「彼は独裁者だ」のように言いたいです。
Kikiさん
2018/12/30 23:47

27

9806

回答
  • dictator

「彼は独裁者だ」= He is a dictator
「彼は...だ」= He is a/an
「独裁者」= dictator
「彼は独裁者になるおそれがある」= He might become a dictator
「国民は独裁者に向かって反乱を起こした」= The people rebelled against the dictator
回答
  • autocrat

★ 訳
「独裁者」

★ 解説
 dictator 以外にも、完全なる服従を求める独裁者のことを autocrat といいます。dictator と比べると、あまり暴力的な側面はない感じです。

 この単語は autocracy「専制政治、独裁政治」と同語源で、「民主主義」democracy の反対のような感じです。
 demo の部分が「民衆による」、cracy の部分が「政治」を表しています。それに対して auto の部分は「自分の」を表しています。

 色紙にかいてもらうような有名人のサインなどを英語では autograph と言いますが、この auto も同じです。

 ご参考になれば幸いです。

 
English Otchan 英会話講師と発音矯正のプロ Buddy's English College 代表のバイリンガル夫婦

27

9806

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:27

  • PV:9806

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら