英語で火曜日と水曜日と木曜日の発音を教えてくださいって英語でなんて言うの？

How do you pronounce 〜?
で、「〜はどうやって発音しますか？」という意味になります。

曜日は固有名詞ですので、先頭大文字で表記します。
曜日の英語と省略表記です。

月曜日
Monday/Mon
火曜日
Tuesday/Tue
水曜日
Wednesday/Wed.
木曜日
Thursday/Thu.
金曜日
Friday/Fri.
土曜日
Saturday/Sat.
日曜日
Sunday/Sun.

他に日にちに関する表現として以下のようなものがあります。

平日
week day
週末
week end
先週
last week
今週
this week
今週の月曜日
this Monday
Monday in this week

毎週水曜日と言いたい時は、
every Wednesday
もしくは
on Wednesdays
などと表現したりします。

曜日を含んだ日付の書き方も日本語と英語では違います。
アメリカ式とイギリス式でも違います。
アメリカ式
曜日→月→日→年
イギリス式
曜日→日→月→年
の順番で表記されます。

例えば、2018年11月10日土曜日であれば

アメリカ式
Saturday, November 10, 2018
11/10/2018
イギリス式
Saturday, 10th November 2018
10/11/2018

となるので、メモなどに日付だけ書いて渡すと勘違いが起きることもあるので注意が必要です。

英語の曜日の名前の由来はこちらです。
古代ローマの神々やラテン語に由来しています。

1. 日曜日
   Sunday（サンディ）/Sun.
   「太陽というSun（サン）の日」を意味するラテン語と古代ゲルマン語に由来すると言われています。

2. 月曜日
   Monday（マンディ）/Mon.
   「月というMoon（ムーン）の日」を意味するラテン語と古期英語に由来すると言われています。

   3, 火曜日
   Tuesday （チューズディ）/Tue.もしくはTues.
   ローマの軍神「Mars（マーズ）」とゲルマンの軍神「Tiu（チュール）」に由来すると言われています。

3. 水曜日
   Wednesday（ウェンズディ）/Wed.
   ローマの神「Mercury（マーキュリー）」とゲルマンの神は「Woden（ウォーデン）」に由来すると言われています。

4. 木曜日
   Thursday（サーズディ）/Thu.もしくはThur.
   ローマの最高神「Jupiter（ジュピター）」と古代スカンジナビアの雷神「Thor（トール）」に由来すると言われています。

5. 金曜日
   Friday（フライディ）/Fri.
   ローマの女神「Venus（ウェヌス）」とチュートン語女神「Fria（フレイア）」由来すると言われています。

6. 土曜日
   Saturday（サタディ）/Sat.
   ローマの農耕神「Saturn」に由来すると言われています。

"Could you teach me the pronunciation of Tuesday, Wednesday, and Friday in English?"
「英語で火曜日と水曜日と木曜日の発音を教えてください」
"could you..."は「してください」に相当し、"to teach"は「教える」という意味を持っています。
あと、"pronunciation"は「発音」という意味です。

火・水・木だけではなく、すべての曜日の発音を聞きたい場合は：
"Could you teach me the pronunciation of the days of the week in English?"
「英語で曜日の発音を教えてください」

参考になれば幸いです。

"Can you please teach me" とは「教えてください」という意味です。もっと丁寧な言葉を使いたかったら、 "Could" や "Would" を使えます。

そして、"the pronunciation of Tuesday, Wednesday and Thursday in English"とは「英語で火曜日と水曜日と木曜日の発音」という意味です。

翻訳：
英語で火曜日と水曜日と木曜日の発音を教えてください。
Can you please teach me the pronunciation of Tuesday, Wednesday and Thursday in English?